-
1 sparkle
A n (of light, star, tinsel) scintillement m ; ( of jewel) éclat m ; ( in eye) éclair m ; fig ( of performance) éclat m ; she's lost her sparkle elle a perdu sa joie de vivre ; there was a sparkle in his eye ses yeux brillaient ; to add sparkle to sth [product] donner du brillant à [glasses etc].B vi1 ( flash) [flame, light] étinceler ; [jewel, frost, metal, water] scintiller ; [eyes] briller ; to sparkle with [eyes] briller de [excitement, fun] ; fig [conversation] être émaillé de [wit, anecdotes] ; [person] rayonner de [happiness] ;2 ( fizz) [drink] pétiller. -
2 sparkle
sparkle ['spɑ:kəl](a) (jewel, frost, glass, star) étinceler, scintiller; (sea, lake) étinceler, miroiter; (eyes) étinceler, pétiller(c) (wine, cider, mineral water) pétiller2 noun(a) (of jewel, frost, glass, star) scintillement m; (of sea, lake) étincellement m, miroitement m; (of eyes) éclat m;∎ she has a sparkle in her eye elle a des yeux pétillants(b) (of person, conversation, wit, performance) éclat m;∎ he's lost his sparkle il a perdu sa joie de vivre;∎ if the sparkle has gone out of your marriage… si la magie a disparu de votre mariage…
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Французский